10個容易讀錯的英文字: plumber/debt/subtle, etc

呢個BLOG講明會講吓讀音, 但到現在好似好少講過.今日就講吓,十個容易讀錯的英文字.今日講住一個先.

plumber

呢個字意思係水喉師傅. 

英文字其中一個令人難以捉摸的地方係佢個串法同讀音不是100%對應,這就是有啲人反對教phonics而鼓吹教IPA的原因. 因為phonics係教英文字串埋一組組有指定的讀音, 但問題係有太多例外, 所以只適合幼稚園, 初級程度的英文. 呢個字就係一個例子, 因為個b原來係唔發音, 讀plumer. 

其實尚有很多字字尾係b都唔發音, 例如comb, bomb, lamb, numb, tomb, limb, thumb,womb. 以前教中六學生DSE考ORAL要注意尾音(end-sound),但同時間原來也要注意,有一些字真係唔發尾音.

呢度再補充一下,b字不單止在字尾不發音,其實係字中間有時都不發音,咩情況呢?就係在t字或t音之前. 例如debt讀det,b字不發音; 還有subtle,讀sutle,b字不發音;  receipt讀receit(正確啲應該用ipa音標顯示,即/risi:t/)等等. 

另外,cupboard的p也是不發音, 讀cuboard(請查看字典上的音標), climbing讀climing, b字又是不發音.你看, 英文讀音幾多例外情況呢.