深度英語
主要討論英文vocabulary、sentence pattern、中英翻譯、和文法等問題。
2015年9月18日 星期五
成語(4):不進則退
2013年施政報告開頭有一句:
「這成功故事,無論如何困難,我們必須寫下去。在高度競爭的國際環境中,停滯就是落後,落後就被淘汰。」
停滯就是落後, 就像成語「不進則退」, 英文施政報告譯做:
To stand still is to fall behind.
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
查看行動版
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言