名詞化練習 (1)
1. We
warned them.
> We
gave them a warning.
2. The
boy pulled the rope hard.
>The
boy gave the rope a hard pull.
3. The
news surprised me.
>The
news gave me a surprise.
The news took me by surprise.
The news came as a surprise to me.
4. I
respect my teacher very much.
I have much respect for my teacher.
5. He
frequently visits his sick aunt.
>He made
paid frequent visits to his sick aunt.
Make a
visit也可以，但pay a
visit pro 啲)
6. I
think you could have used your time more profitably.
> I
think you could have had made
a more profitable use of your time.
> I think you could have put your time to
more profitable use.
7.
People in those days lived very simply.
>
People in those days had/led/ lived
a very simple lives life.
>People’s life in those days was very simple.
8. He
walks his dog round the park every morning.
>He brings
takes his dog for a walk round
the park every morning.
> He takes/has a walk round the
park every morning with his dog.
9. We
must distinguish carefully between spoken and written English.
>We
must make/draw a careful distinction
between …
10. That
book you lent me helped me a great deal.
>That
book you lent me gave me a great deal of
help.
>…me was a great
help to me.
>…me was of
considerable help to me.
沒有留言:
張貼留言