2014年4月6日 星期日

無論如何你都不應見他


最後的必用句型是倒裝句(Inversion)

一般學校老師教的是否定詞後用倒裝句,其實這只是用到倒裝句的其中一種情況。有時我懷疑學校的老師都未必完全懂得所有用倒裝句的情況呢。

無論如何,都先講最多人懂的否定詞句式。例子:Seldom do I fall sick. (我很少病。)在句子中,seldom是否定字,用否定字開頭的句子都會將動詞與主詞換轉位置,但留意換轉位置的意思不是說把動詞與主詞直接換轉,使例句成為:Seldom fall I sick,而只是助動詞(auxiliary verb)搬去主詞前。由於現在式沒有助動詞,因此我們會特別加上do,does,did到主詞前。再看一句:Never have I been to England.(我未到過英國。)動詞部分的助動詞have便放了在主詞前。情態動詞也一樣放在主詞前:Under no circumstances should you meet him.(無論如何你都不應見他。)

 其他否定副詞包括:hardly, not only, few, not, little等,而以Only when/if/afterNot until開始的子句後接住的主句,也會用這種倒裝:Only when you lose your health do you know the importance of it.(只有當失去健康時你才知健康的重要。)Not until I began working did I realize how much time I had wasted.(直至我開始工作我才知原來我浪費了很多時間。)

有人稱這種倒裝為部分倒裝。相對來說就是完全倒裝,請看例句:

Away hurried the boy. (男孩很快走開了。)

這種句子開頭一定是表地點、方位的副詞,如up, down, out, in, away等。倒裝時因為是整個動詞與主詞換轉位置,所以稱之為完全倒裝。另外,用here/there作開頭也會用完全倒裝,如:Here comes the sun.(太陽來了。)

除了副詞外,表位置的介詞短語開頭的句子可能也會倒裝,條件是動詞是不及物動詞,例如:At every entrance hang notices painted on sheets. 写在纸上的告示悬挂在每个入口。)其他可這樣倒裝的不及物動詞包括:climb, come, fly, go, lie, run, sit, stand,如:

篇幅所限,只能多介紹最後一種完全倒裝,就是假設子句(if-conditional clauses)的倒裝。在這裡不詳細再解釋三種假設子句,我只講每種假設子句都有其倒裝句型:

種類一:Should you have any problem, contact our staff. Should you haveIf you should

種類二:Were I you, I would leave Hong Kong. Were I youIf I were you


種類三:They could have all lost their lives easily had the pirates been more impatient. Had the pirates beenIf the pirates had been

沒有留言:

張貼留言