present participle2

【问】 您在前面说过, 分词短语充当状语时, 其逻辑主语应当是句子的语法主语。为什么
下面的句子不符合这种要求?

Broa dl y sp ea king , adjec tives a r e word s tha t qu alify nouns .( FWF )
粗略地说, 形容词是修饰名词的词。
【答】 关于这种句型, 张道真教授编著的《实用英语语法》说:“间或可以用一个分词短语
来解释整个一句话。”章振邦等主编的《新编英语语法》只是说“ gen e ra lly sp eaking ,
judging f rom . . ., ta lking of . . ., ass uming . . .等等已经成为固定用语, ”而没有作进一步的
解释。Ox f or d En gl ish 则作了如下的解释: 当分词短语的逻辑主语可以理解为one 或
p eople 时, 则分词短语的逻辑主语可以与句子的语法主语不一致。例如:

1 . J ud ging f rom his ap pe arance, h e ca n􊳰t be ove r for ty .
从他的外貌来看, 他不可能超过40 岁。

2 . T a k in g every thing into consid er at ion , you we r e luc ky to esca pe .
从各方面考虑, 你能逃离真是幸运。

3 . Gen er al l y s pe ak ing , boys a re mor e int er est ed in su ch ac tivi ties t ha n gir ls .
一般说来男孩对这种活动的兴趣比女孩子的大。(《实用英语语法》)

上面的分词短语分别相当于“ If one judg es . . .”,“ If on e ta k es . . .”,“ If one sp eak s . . .”。

A Com preh ensiv e Grammar o f the Engl ish L an guag e( § 15 .59 ) 对于这种分词短语
的逻辑主语与句子主语不一致的现象作了更为详细的阐述。作者们提出了四种情况:

A .分词短语隐含的主语常常是I :

Putt ing i t mi ldl y , you h ave cau sed u s some inconvenien ce .
说得温和一些, 你给我们造成了一些不便。

B .分词短语隐含的主语是整个句子:

Th e si r en s ounde d , in dicat in g tha t the ai r r aid was ove r . [ “ . . . whic h indica te d
th at . . .”] ( CGEL)
警报响起来了, 证明空袭结束了。

C .分词短语隐含的主语是不定代词或支持词it :

Wh en dining in t he res ta ur ant , a jac ke t a nd tie a r e re qui re d .[“Wh en one din es . . .”]
( CGEL )
在饭店吃饭, 必须穿西服系领带。

D .在正式的科学论著中, 分词短语隐含的主语是I , we 或you ( 即作者或读者) :

Whe n treating p at ient s wi th la nguag e r et a rda tion a nd d evia tion of l angua ge
dev elopme nt , th e t he r apy consists , in pa r t , of disc us sions of th e p at ient􊳰s probl ems
with pa r ent s a nd t each e rs , with subsequ ent langu age teac hing car ri ed out by th em .
( CGEL)

究竟participle phrase是adjectival 定adverbial?

睇呢到:http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2725235

http://connect.rrc.ca/Instructors/mrochon/Shared%20Documents/fog-u15.htm

答案是adverbial.

adverbial fronting2

adverbial fronting2

 【问】 (a) On the tree there were some very large oranges .
( b) On th e tree w ere some ver y lar ge orang es .
我知道句(b)也是正确的 , 因为 地点状语位于句首为主谓倒 装提供了条件 , 如 同
th ere 为主谓 倒装 提供了 条件 一 样。 但 是 , 这 两 种 句型 究 竟 有 什么 区 别 , 却 是 一 个
困惑了我很久的问题。

 【答】 这也是困惑了我很久的一个问题。幸运的是, 现代语言家们已对此作了透彻的阐
述。他们认为句(a)和句(b)在句意上非常相似。区别仅仅在于 : 句(a)中的动词常常具
有 chanced to, happened to 的含义 ,因而主语大都是无定的。而句(b)中充当主语的名词
短语比较具体明确 , 有时表示意料中的事, 因而对名词的有定性或无定性较少限制。在
一份英语用法调查中, 在句型(b)中有定性名词充当主语的例句甚至超过了无定性名词
充当主语的例句。

1.

( a) In th e gard en there was a sun dial .
stood
( b) In th e gard en was a sundial .( CGE L )
stood
在花园里有一个日晷仪。

2. In th e gard en la y

Joan
his f ather
the ol d la d y

( fast asleep ) .( CG E L )
花园中躺着琼/ 他的父亲/ 老太太(在熟睡)。

3. In th e doorwa y stood m y brother .
门口站着我的哥哥。

4. Und er a tree was sitting one o f th e bigg est men I hav e ever seen .( PE U )
树下坐着一个我所见到过的最大个儿的男人。

5. O n th e b ed la y a beauti f ul young girl . ( PE U )

adverbial fronting( 句首状语) 1

adverbial fronting( 句首状语) 1
【问】 1.
( a ) H e t r av elled a grea t deal a nd eve ntual ly set t led dow n
in Aust ral ia .
( b) In Aust ralia , he t ra velle d a gr eat dea l and ev entu ally
se t tle d down .
2.
( a ) She saw my brothe r in the gar de n .
( b) In the g ar den , s he saw my brothe r .
请解释状语提前的原因。

【答】 我国英语学界目前对状语提前所作的解释大都是“ 强调状语”。其实, 状语提前有
多种多样的原因, 例如:“提供背景”、“ 避开句尾信息焦点以突出其他成分”、“ 消除歧义”、
“避免众多的状语集结在句尾”等等。在上面的句子里, 状语提前是为了“ 消除歧义”。在
句( Ia ) 中, in A ust ra lia 既可以解释为t r av elled 和se t tl ed down 的共同的状语, 也可以解
释为仅仅是se t t led down 的状语。因此, 本句具有两个含义: 1.“ 他在澳大利亚游览了许
多地方, 最后终于在澳大利亚定居了下来。”2.“他游览了许多地方, 最后终于在澳大利亚
定居了下来。”而句( Ib ) 则只有第一种含义。同样句( 2 a ) 也有两种含义: 1. Sh e was in t he
g a rden .2. My b rot he r was in th e g ard en .而句( 2b ) 则只有一种含义: Sh e was in t he
g a rden .
adverbial fronting

dangling modifier

Though normally completed in one year on a full-time basis, allowances are made to extend that  to 30 months to assist students who may need to juggle various other commitments.

以上句子有咩錯?

錯在:The problem is the dangling participle. The writer presumably means that the course is normally completed in one year, but the way they have constructed the sentence implies that allowances are normally completed in that time.

正確是:Though normally completed in one year on a full-time basis, if necessary they can be extended to 30 months to assist students who may need to juggle various other commitments.

除非另有说明

it means unless they tell you differently. for example "you are to be here at 8am sharp, unless stated otherwise". if they state otherwise, it means plans have changed

source: http://www.italki.com/question/176015

即使不...也

即使不...也...

It was at the very best, exploitative and thoughtless treatment, if not animal cruelty.

It is hard, if not impossible, to snub a beautiful woman.

I like most of, if not all, of those paintings.

if not + N/Ving =  即使不(到xxx的程度), 也....
 
It was, at the very least, exploitative and thoughtless treatment, if not
animal cruelty. 
就算不到動物虐待的程度, 這也最起碼是剝削且有欠體恤的對待.   


另例:
It is hard if not impossible to snub a beautiful woman.
要冷落一位美麗的女人, 縱非不可能也是很困難的. 
  (註: if not impossible前後常加逗點)

It is rare, if not impossible, to find an individual who will proclaim themself
a proud hipster.
要找一個會宣稱自己是驕傲行家的人, 縱非不可能也是鳳毛麟角的.

It is equally if not more important to consider the failure cases.
對諸多失敗案例加以考量, 就算不是更重要也是同等重要的.
  (註: if not more前後常加逗點)

most + 複數N, if not all  = 若非全部, 也是大部份
I like most if not all of those paintings,
我喜歡那些畫作, 就算不是全部也是大部份. 

source: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1511050302923