core courses

1. 必修課程

Under the RME Rules, post-1990 principals are required to complete all principal's core courses in their first practice year from 14 March 2003 to 31 March 2004.

根據風險管理教育規則，1990年以後的 主管必須在2003年 3月 14日至2004年 3 月 31日其首個執業年度內完成所 有主管必修課程。

2. 核心課程

The curricula for these core courses have been centrally developed and are common among course providers. A wide array of [...]

各式各樣的選修單元則 由院校各自 發展，內容以實用為主，範圍廣泛，以迎合學員不同的興 趣和性向。

electives

1. 選修科目

should be offered more elective subjects in S4 and be guided to select two or three electives to focus on in S5 and S6.

為擴闊學生的知識基礎，我們建議學校在中四級為學生提供較多的選修科 目，並引導他們在中五及中六集中選讀兩至三 門 選修科目。 

2. 選修單元

successful completion of two electives under PYJ (if a student who enrols in PYJ have successfully completed one or two quality-assured piloting course(s) in a related study area, he will only be required to study seven core modules plus one elective (instead of three electives) under PYJ). 

成功修畢兩科毅進計劃選修單元( 如學生成功修畢一個 或兩個通過質素保證程序的試 點課程，報讀相關學習範 疇的毅進課程，有關學生在毅進課程下只須 修 讀7 個必修 單元及1個選修單元，而無須修讀3個 選 修單 元)。

entry requirement

入讀條件

authority accrediting its degree programmes; the entryrequirements to the course; and the content and duration of the course. 

評審工作會按個別情況進行，我 們會考慮到有關學院的㆞位、其 學位課程評審機構的㆞位、課程 的入讀 條件， 以及課程的內容和長短。 

well equipped to cope with

[...] institutions on an on-going basis to strengthen employees’ all round skills and knowledge, aiming to well equip them to cope with the Group’s development in the ever-changing economy.

本集團經常進行多類持續性的內部培訓，以增強僱員各方面之 技能和知識，為共同與本集團於瞬息萬變之經濟環境中發 展作好充 分準備。 

contribute to

推動

作出貢獻