莎士比亞系列5:四大歷史劇之一《Henry V》

1.故事的起: 戲劇的背景是15世紀的英國. 政治氣氛緊張, 亨利四世剛死, 亨利五世剛登基.英國人因幾次的內戰,搞到人民很不滿. 亨利五世年青時期很壞, 生活放蕩, 又偷竊,又飲酒.

亨利認為自擁有法國某些部分, 因為祖先曾經係法國的皇室成員。法國的王子Dauphin認為亨利on9,亨利於是決定攻打法國.佢有英國貴族和神職人員撐,唔怕出軍.

2. 故事的承: 亨利決定要打法國，影響了他年輕時代的朋友們，包括Bardolph, Pistol, and Nim。呢個時候傳來了亨利死黨Falstaff爵士死去的消息。

3. 故事的轉: 當亨利準備出發打仗，佢驚聞有人要陷害他的消息，原來有三個為法國皇帝做事的間諜想殺佢，亨利下令要死刑懲罰他們，其中一個係亨利以前的朋友，叫Scrope.

英國人航行出發到法國，一直節節擊退敵人。在征服Harfleur後，亨利給了一次充滿激情的演講，激勵他的軍隊繼續贏。軍隊雲栠了英國各地唔同人，包括Fluellen，一個Welsh的隊長。當軍隊繼續前行，亨利的舊朋友Nim及Bardolph被發現吸毒，亨利下令吊死佢地。

4.故事旳合: 全劇的高潮發生在Agincourt之役。這場英軍對法國的戰役出名在法國軍隊人數比英國多四倍.係戰役之前一夜, 亨利皇帝假裝成普通軍人, 去明白啲軍人的心底唸法. 第二朝,佢祈禱,並向士兵們給予演說. 奇績地, 英國贏了, 法國投降. 最後, 和平協議達成. 亨利娶了法國公主做老婆.亨利個仔做法國皇帝.兩個國家做咗親家. 

5. 《亨利五世》係1599年寫成。是莎士比亞第二套歷史劇系列最後一集（這系列包括 Richard II, Henry IV Part 1, and Henry IV Part 2）。在Ｈenry IV中，亨利五世係一個野性及魯莽的年輕人。

6. 雖然這套劇記敍的戰爭發生在15世紀,幾百年嚟觀眾都覺得同佢地嘅時代好有關係. 即使係係莎士比亞年代,當時的伊利莎伯也同西班牙打緊仗, 另外係莎士比亞寫呢套劇個陣, 愛爾蘭人又起緊義, 伊利莎伯要派Earl of Essex去平定暴亂.

7. 英文有句叫"Band of brothers"也是從這套劇而嚟, 二戰時英國搵咗演員Laurence Olivier讀亨利振奮人心的St. Crispin's Day speech來鼓勵英國士兵戰鬥希特拉.後來亦拍成電影.

8. 不過留意亨利打法國的決定其實好有爭議性. 因此1989年Kenneth Branagh的處理則著重刻劃戰爭的殘酷. 其實打仗未必一定係好事.

9. 除了把亨利打法國的戰爭來比較英國的戰事外, 另外亨利場戰事一個好突出的地方係佢人少贏人多. 所以荷里活好多講人少贏人多的戲,例如300 (2006), Braveheart (1995) ,甚至Saving Private Ryan (1998), 也可以話係參考了Henry V. 

10. 最後講多少少Kenneth Branagh導演那套Henry V的特色.如上點所言,比1944年那個版本更加反映戰爭的殘酷.它保留了一些1944年版本比較冷酷的對白. 簡單嚟講, 其實1944年那個版本係有啲扭曲莎劇的原意: 它不是贊成戰爭的, 卻是反戰.1989年的版本較接近莎翁原意. 甚至Branagh版本的鏡頭,也是反戰的,較多捕捉殺戮戰場的恐怖.