2016年1月18日 星期一

莎士比亞系列2: 關於《李爾王》的十件事


1. 在莎士比亞的悲劇中,《李爾王》的情節是最慘的.

2.《李爾王》寫於1604至1606年之間. 其實英國內戰1642-1651)之後, 觀眾不太喜歡它,嫌它太慘,太暴力,結局太悲.直至兩次世界大戰之後, 《李》開始受到觀迎,因為大家在戰爭後發現人性實在醜陋.

3. 二十世紀裡,《李爾王》被改編過無數次,包括日本黑澤明的《亂》、美國Jane Smiley的 A Thousand Acres, 甚至是Beatle的歌曲"I Am The Walrus",都受《李》劇影響.

4.  King Lear的主角是李爾王及其三個女兒.李爾王因為要退休,將其王國分給他三個女兒,名叫Goneril, Regan, and Cordelia,防止其女兒爭產.《李爾王》表面上是一套政治劇,實際上是一套家庭劇.家庭裡的人際關係, 甚至吸引佛洛伊德引用論證他的「機能不全家庭」( dysfunction family)理論.

5. 故事的悲劇情節,其實源自李爾王的錯誤決定.他決定如何分配王國給他的女兒的方法,竟然是玩「誰更愛爸爸」的遊戲。最愛他的女兒 Cordelia不玩這個遊戲,惹怒了父親,把她趕走,她出走法國,與法國皇帝結婚。這反映有權力的人,都鍾意人擦鞋。

6. 李爾王有一個忠臣,叫Kent, 他直諫皇帝犯了錯誤.李爾王竟把他趕走.但Kent又化身成Caius,成為李爾王的僕人.李爾王帶他、其私人喜劇演員Fool及100個粗魯的武士去到女兒Goneril及其丈夫Albany家中.李爾王發現無論係Goneril或是Regan,都想奪去其武士,令佢失去權力.

7. 這劇除了李爾王家族這條線,還有另一條線,是關於另一個家庭,Gloucester及他兩個兒子的故事.Glucestor是King的一個大臣. 他有一個私生子叫Edmund. 他妒忌他哎吔細佬Edgar, 因而周圍同人講Edgar想害死父親. Edgar惟有出走,扮成乞丐,叫自己作Poor Tom. 

8.李爾王出走去暴風及草叢之間.遇上了Poor Tom, 發現大家同病相憐. 同時間, Gloucester決定去幫李爾王, 並提議大家去法國找Cordelia回來. 原來Cordelia正在計劃攻打Goneril及Regan. 當Gluocester回英國,他被控叛國, 被Regan及其丈夫Cornwall行使私刑, 把他的眼珠挖出來. Gluocester其中一個僕人替他報仇,殺了Cornwall. Regan殺了這僕人.

9.Gluocester的叛逆仔Edmund伴隨Goneril回王宫, 原來二人有婚外情. 又原來Goneril也擔心佢個妹Regan會上佢條新仔. 

盲咗的Gloucester在Poor Tom的伴同下, 出走到咗Dover. 他想自殺. Poor Tom開解咗佢,令他打消自殺念頭. 但Goneril的僕人Oswald追上, 想殺Gloucester,Poor Tom保護老豆, 殺咗Oswald.  Oswald死之前, 交出了一封Goneril託佢交俾Edmund的信, 原來佢打算同愛人Edmund一齊,叫佢殺死佢老公Albany. Poor Tom知道佢阿哥Edmund, 真係一個仆街. 

10, 最後, 李爾王與最乖的女兒重逢, 奈何法國輸了給英軍, 兩人被捕. 大家姐條仔Edmund捉咗佢地坐監. 最搞笑係Albany發現佢老婆同Edmund有路又想殺佢, 便又判咗Edmund同佢老婆叛國罪坐監. 呢個時候,Edmund個仇人Edgar出現,刺死了佢哎呀兄弟. Edmund臨死前, 說佢搵咗人殺細妹Cordelia和李爾王. Edgar俾佢阿爸知道一直係佢陪住佢, Gluoucester心臟病發死. 

另外, 妹妹Regan被佢妒忌的家姐Goneril毒死. 家姐Goneril自己又自殺. 

李爾王已太遲, Cordelia已被殺. 李爾王抱住女兒, 心臟病發. 

最後兩個死剩種係Albany和Edgar, 但其他人已死,佢地生不如死.

沒有留言:

張貼留言