2014年6月14日 星期六

正如我們同意了的,...

例句: AS AGREED,WE ISSUE THE DRAFT TO YOU NOW.

介词后接过去分词作宾语的用法非常少见,主要见于某些固定搭配或特殊结构,比如当as表示“当作”“按照”时,就可后接某些过去分词。如:

We can’t regard the matter as settled. 我们不能认为这事已经解决。
I finished the work as requested. 我按要求完成了工作。
He had failed to visit her as promised. 他没有按他的诺言来看望她。
Not all of them had gone well, and fewer still had gone as planned. 并非所有的事情都进展顺利,按计划进行的则更少。
Owing to the rain the garden party did not take place as advertised. 由于下雨,游园会没有按照广告说的时间举行。

【注】有的介词后接过去分词,实际上是由从属连接所引导的从句省略“主语和动词be”后所导致的结果:

Leave in oven until cooked. 放在烤箱里一直到烤熟。(可视为在as后省略了it is
It usually happens as described above. 情况通常就像上面描述的那样发生了。(可视为在as后省略了it is





沒有留言:

張貼留言