there be1

there be1
【问】 Th er e__________ th e las t piece of ca ke a nd th e last s poonful of ice c ream .
A . we go B . goes
C . go D . ar e lo sing
正确答案是C( go) , 但是, 下面的句子与它相似, 谓语动词却用了单数:
Th er e was a b ed a nd a big wa rdrob e with a mi rror .( Hemingway )
不知您如何解释这种现象。

【答】 在th er e b e 和h e re b e 句型中, 我们可以看到主语与谓语的一致遵循着两个相互矛
盾的原则: 接近原则和语法一致原则。下面是遵循接近原则的例句:
1. Th e re was a lso an ap p le tree and a pea r t r ee .
还有一棵苹果树和一棵梨树。
2. He r e is a pen , a f ew envelopes and some p ap e r for you .
这儿有一支钢笔, 几个信封和一些纸供你使用。
3. Th e re was an of f ice d esk , a re volving c hai r , books helves , a saf e . . .
里面摆着一张办公桌、一把转椅、几个书架和一个保险箱⋯⋯

这种接近原则, 尽管使用得很广泛, 但是仍然受到语言纯正主义者的批评。在这里
他们只承认语法一致原则:
1. Th e re were Dalby and Mrs . Dalb y .
那儿有多尔比和多尔比夫人。
2. Th e re were only one or two chap s th e re .
那儿只有一两个小伙子。

托福考题便是按照语言纯正主义者的观点来考核学生的:
In th e room a n a rm-ch ai r , a t able , and a d esk .
A . th e re ha ve B . th e re is C . there are D . the r e was ( TOEFL 教程)