剪報: 三成新高中生英文「肥佬」

圖：教育局昨日公布最新全港性系統評估報告顯示，中三生的中文和數學達標率與去年相若，但當中逾三成學生在英文科「肥佬」（資料圖片）　 【大公報訊】記者李盛芝報道：全港約二十萬名小三、小六及中三學生的全港性系統評估（TSA）昨日公布成績。逾三成本學年升讀新高中一年級、上學年評估時讀中三的學生在英文科「肥佬」。而達標率有六十八點八，較去年下跌百分之零點一。當中百分之八點二更屬小六時達標，但中三時卻「肥佬」。而中三生中文作文更抄襲電視、電影、廣告的故事，更加入「放飛機」、「好掂」、「O咀」等「潮語」。

全港性系統評估每年均會評估小三、小六及中三學生的中、英、數能力，但由於今年爆發甲型流感，教育局在六月宣布全港小學停課，故此小三及小六的學生只接受中、英文科說話評估及視聽資訊評估，而來自四百四十間中學、共七萬五千名中三學生則不受影響。

教育局昨日公布最新全港性系統評估報告顯示，中三生的中文和數學達標率與去年相若，但當中逾三成學生在英文科「肥佬」。考試及評核局追蹤○六年中三生於小六時的表現，發現當中百分之八點二學生於小六時達英語基本能力，升讀中三後英語不達標，按推算約五千二百名今年高一的學生，經過初中三年後英語退步。報告指出，這是反映學生英文能力隨學齡增長，表現優異的學生與成績不逮的學生差距日趨擴大。

構想力低 串字能力弱

但以中三學生的中、數兩科為例，今年達標率較三年前小六時為高，分別上升百分之零點九及百分之一點六。部分中三學生的中、英文寫作水平卻未見提高，中文科更有人抄襲電視、電影、廣告的故事，被批評「內容千篇一律，單薄乏味，連構想的動力也欠缺。」有學生在文章加入「潮語」，如「放飛機」、「好掂」、「O咀」，錯別字亦然，如把「純樸」錯寫成「淳樸」、「聞名」錯寫成「聞明」。英文報告均批評學生文法錯用之餘，串字能力極弱，如「tired」錯串成「tried」、「quiet」錯串成「quite」。

津貼中學議會主席廖亞全認為，全港學生都有急切需要學好英文，尤其今年就讀高一的學生，必須利用三年高中時間惡補英文，以應付二○一二年首屆香港中學文憑。「學界要正視學生的英語水平，不單高中生要加強訓練，初中亦不可忽視。」他建議中學校長可透過詞彙、文法、寫作的遊戲，增強學生對學習英語的興趣。

另外，教育局正考慮在明年的聆聽評估中，加入朗讀題目和選項的環節給非華語學生，以照顧他們語言不通的需要。當局亦會舉辦「促進學習的評估」研討會，以推動教師之間分享優良的教學實例。

這篇報道的重點是, 中三英文TSA在全港合格率在2008-2009那屆是68.8%. 即有約30%的中三學生未達標.