深度英語
主要討論英文vocabulary、sentence pattern、中英翻譯、和文法等問題。
2014年5月4日 星期日
Published as it was at such a time
問
:
「
Published as it was at such a time, his work attracted much attention
.
」有無問題
?
答
:
問題是句子中的
as
除了解作因為外
,
也可解作雖然
,
因此產生歧義
.
但以「因為」去理解的可能性高一些
.
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言