以前, 我看過文法書教, as if引出的句子是要用過去式動詞的, 因為是假設語氣或虛擬語氣,但事實上, 是不一定用past
tense 的:
He
treats me as if I am a stranger.
語言學家在A
grammar of contemporary English中說, 若as if子句的意思很明顯是假設的,無需用過去式.
當然, 用現在式也可表示非假設語氣, 表示陳述語氣, 即引出的句子可能是真的:
He walks as if he is drunk.
所以,無論是陳述語氣或假設語氣, 都可用現在式動詞. 至於是陳述還是假設, 則看上下文了.
當然, 用現在式也可表示非假設語氣, 表示陳述語氣, 即引出的句子可能是真的:
He walks as if he is drunk.
所以,無論是陳述語氣或假設語氣, 都可用現在式動詞. 至於是陳述還是假設, 則看上下文了.
沒有留言:
張貼留言