2014年4月30日 星期三

書名、戲名等的the問題

To give added punch, articles are often dropped in the titles of books, movies, music and other works of art.

Even if an article exists in the original title, as in J.R.R. Tolkien's  "The Lord of the Rings", people tend to omit this when making reference to it in everyday speech or writing.


"Have you read 'Lord of the Rings' right through?"

沒有留言:

張貼留言